HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Myriam Castro · Myriam Castro o Dom Set 27, 2009 4:09 pm

ENGLISH VERSION:
http://lhwo.hostrator.com/hercules/season1/1004.htm

KEVFRIEND´S capturas:
http://www.sorbos-tribute.com/hdv/brawl.htm

mais capturas começam com esta:
http://s933.photobucket.com/albums/ad177/galeria_saga_Hercules/?action=view&current=pride.jpg

I – 07 - PRIDE COMES BEFORE A BRAWL
O ORGULHO VEM ANTES DE UMA BRIGA

História original de Steve Roberts

A caminho dos Jogos da Trácia, Hercules e Iolaus depararam com um bando de malfeitores procurando briga. Hercules estava disposto a ignorá-los, mas o orgulho de Iolaus foi ofendido pelas zombarias deles (certamente acerca da sua pequena estatura), e seguiu-se logo uma briga. Hercules finalmente entrou no meio quando a vida do seu amigo foi ameaçada, mas em vez de agradecer, Iolaus protestou furiosamente, dizendo que era perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo. A irritação de Iolaus continuou, e quando os dois chegaram a uma bifurcação na estrada, Hercules seguiu por uma direção, e Iolaus por outra, apostando com o amigo que chegaria à Trácia antes dele. Hercules correu à frente, ansioso para vencer a parada. Quando chegou a rio largo, ele persuadiu um barqueiro que trabalhava nas margens, para deixá-lo usar sua embarcação para a travessia, em troca por lançá-la à água sem nada cobrar.
Entrementes, Iolaus se encontrava em uma estrada escura e perigosa. Subitamente, ele foi cercado por alguns faunos cruéis, que o agrediram até deixá-lo inconsciente e o levaram. Eles o jogaram numa caverna-prisão, onde ele encontrou Lydia, uma jovem trácia que tinha sofrido o mesmo destino. Ele então soube por ela que os seus captores eram na verdade salteadores humanos, disfarçados como faunos, com o objetivo de manter os habitantes afastados da área. Enquanto os dois especulavam sobre seu infeliz destino, os chefe dos bandidos, de nome Rankor, ordenou ao seu imediato Rak que matasse ambos os prisioneiros. Rak jogou uma corda e desceu até à caverna, para cumprir suas ordens. Iolaus rapidamente arrastou Lydia para as sombras, instando para que tirasse suas roupas. Assim que chegou ao piso da caverna, Rak investiu lascivamente para “Lydia”, apenas para receber um soco no queixo – era Iolaus! Os dois prisioneiros fugiram para a floresta. E pelo caminho, Iolaus e Lydia combateram ladrões assassinos e uma enguia gigante.
Enquanto Iolaus lutava pela sua sobrevivência, Hercules era visitado por sua adorável amiga de infância, Nemesis, que primeiro apareceu na forma de um pássaro gracioso, que mergulhou na água antes de se transformar na linda jovem que ele imediatamente reconheceu. Depois de descobrir que Nemesis estava agora trabalhando para os deuses em uma função “sagrada”, ele ficou triste ao saber que Hera a enviara para matar Iolaus, pelo pecado do orgulho. Ela era uma executora!
A despeito dos veementes protestos de Hercules, Nemesis explicou que era muito tarde ... os eventos já estavam desencadeados para punir Iolaus com a morte.
Mais tarde, Hercules chegou a uma clareira e viu uns bandidos sedentos de sangue cercando a entrada de uma certa caverna. E bem lá dentro, ele viu Iolaus lutando com uma hidra feroz. Antes, porém, que ele pudesse fazer algo, nemesis apareceu e lembrou-lhe que ele não devia interferir. Ela se aborreceu ao ver que fora o orgulho ferido de Iolaus que o levara a agir daquela maneira, e que ele deveria vencer ou perder essa batalha por si mesmo. Frustrado, Hercules assistia enquanto Iolaus se atracava com uma hidra mortífera, e Rankor esperava do lado de fora.
Nas profundezas da caverna, Iolaus subjugou momentaneamente a hidra, que tinha medo do fogo, acendendo uma tocha. Sabendo que o fogo logo estaria apagado, ele atraiu Rankor para dentro da caverna e rapidamente escapou, deixando seu algoz a enfrentar a feroz hidra sozinho. Feliz em ver que Iolaus estava a salvo, Hercules retomou correndo o caminho em direção à Trácia, para chegar primeiro e vencer a aposta.
Quando Iolaus e Lydia chegaram à cidade, Lydia começou a exaltar as façanhas de seu companheiro de viagem, e vendo Hercules contou-lhe os atos de coragem e bravura. Hercules, por sua vez, afirmou que confiaria em Iolaus com sua própria vida. Para provar as palavras de seu amigo diante de uma grande multidão, Iolaus colocou uma fruta na cabeça de Hercules, tomou emprestado um arco e flechas de um homem que passava por ali e pediu a Lydia para colocar uma venda em seus olhos. E justo quando Iolaus fazia a mira, um surrado Rankor – que tinha seguido sua presa até a Trácia – pegou seu próprio arco e apontou-o para Iolaus. No último segundo, Nemesis penetrou no corpo de Rankor e redirecionou a flecha, fazendo-a atingir a fruta na cabeça de Hercules. Percebendo rapidamente a situação, Iolaus se voltou e disparou contra rankor, matando-o. Quando Hercules agradece a Nemesis por poupar a vida de seu melhor amigo, Nemesis revelou que Iolaus nunca pretendeu alvejar a fruta, receoso de ferir Hercules, e com isso ganhou sua própria indulgência.

Myriam Castro · Myriam Castro o Dom Set 27, 2009 4:16 pm

Muito interessante e cheio de lições de moral, esse episódio.
Iolaus era mesmo um "galinho-de-briga", ao passo que Hercules, apesar da força, era mais na base do "Dou um boi para não entrar numa briga ... mas dou uma boiada para não sair", ou seja, evitava conflitos, mas, se era obrigado a lutar por uma causa, ia sem temor.
O final de arrepiar, ficou por conta daquele famoso beijo de Hercules e Nemesis ...

Puxa, que sortuda! ...

Carmen Lily · Carmen Lily o Dom Set 27, 2009 4:25 pm

O título do episódio vem da modificação do provérbio bíblico “O orgulho precede a queda” ( ou "O orgulho vem antes da briga")

Há um blooper legal deste episódio. Quando Iolaus e Lydia rolam na lama para se esconderem, Lisa Chappel e Michael Hurst estavam deitados completamente sujos. O blooper mostra Michael com toda a boa vontade limpando a lama no peito, no espaço entre os seios de Lisa. E de repente se dando conta do que está fazendo, ele diz:. “ O que estou fazendo?” . Então eles dois caem caem na gargalhada.

Momento da filmagem aqui:
http://actorsorbo.narod.ru/sorbo_eng/HTLJ_eng/HTLJ1s_eng/HTLJ1s_comm_eng.htm#12

mara · mara o Seg Set 28, 2009 8:42 am

Acho muito importante essas mensagens de Hércules pra garotada. Evitar brigas é uma constante na série, que bom!
E o filme mostra que Iolaus aprende com a lição, ensinada por uma mulher.
A parte dos monstrengos é engraçada, em especial aquela flecha voando.
E Kevin dentro do barco com Nêmesis, uau!
E o beijo, Myriam... belo resumo, querida!

Carmen, lembraste bem desse blooper, ri muito!
Obrigada, queridas!

Myriam Castro · Myriam Castro o Seg Set 28, 2009 5:55 pm

Ah, você lembrou bem, Mara ... a cena do barco ... Uau! Uau! Uau!!

Manto Negro · Manto Negro o Qua Set 30, 2009 1:15 pm

Não gosto muito dessa Nemesis loira... esse episódio me fez dar boas risadas. Na ponte quando todos os bandidos já estavam derrotados, Hércules diz: "Iolaus, cuidado, atrás de vc!" rsrsrs Iolaus se vira pronto pra briga e Hércules deita na ponte pra rir, Iolaus não gosta e sai chateado!!! É exatamente isso, Ioalus parece um galizé de briga kkkkkkkkkkkkkk, Hércules sai atras dele dizendo: "Iolaus... foi só uma brincadeira..."
No barco, quando ele esta sem camisa, com aqueles peitos de fora, remando... vcs tbm sentiram um calor ou foi só eu?... bem e Nemesis aparece e eles se abraçam, tem um pescador na margem do rio rsrsrsrs ele vê Hércules sozinho abraçando o ar rsrsrsrs, ele pensa que esta louco e joga sua bebida fora! :lol:

Aquela atriz que esta com Iolaus durante todo o episódio, ela tbm fez outras participações, mas não sei se por causa da voz que dubla a atriz... não consigo gostar dela...

mara · mara o Qua Set 30, 2009 5:03 pm

É um episódio engraçado, não, Vivi? As cenas de Iolaus com a moça também são, não?...eu achei!
Morro de inveja de todas as Nêmesis... todas!... aquele peito aberto me aqueceu a ... nuca também, querida!

maite · maite o Qua Set 30, 2009 6:45 pm

CUANDO ESTAS EN LOS BRAZOS DE KEVIN EL MUNDO DESAPARECE Cool

Manto Negro · Manto Negro o Qui Out 01, 2009 8:10 am

Sim, Mara, gosto quando Iolaus usa os truques de caçador pra escapar dos "monstros", e a garota o ajuda em tudo! A cena deles pulando no lago é muito boa, na tentativa de se esconder eles descobrem tarde demais que o lago é mais perigoso ainda... rsrrssr é como "sair do espeto e cair na brasa"! É incrivel como eles sempre encontram uma saída para os problemas, eles dão uma lição pra vida, nas horas mais dificeis sempre há uma alternativa! Acho que o lema, no caso de Iolaus e a moça ( esqueci o nome dela) é: não desistir tão facilmente!

teresa tá sonhadora, hein? :kisss:

Carmen Lily · Carmen Lily o Qui Out 01, 2009 8:23 am

Hum, é a Bélgica, meninas... Queria ser um mosquitinho pra ver se essas meninas vão realmente dar todos os beijinhos que a gente está mandando...

maite · maite o Qui Out 01, 2009 9:24 am

dalo por seguro carmen..manto negro en 15 dias voy a ver a kevin en gante-bruselas...un sueño hecho realidad otra vez :leech:

Manto Negro · Manto Negro o Qui Out 01, 2009 12:27 pm

Teresa, os dias estão demorando a passar, né? rsrsrs eu também estaria ansiosa se estivesse no seu lugar!!!
Mas eu estou ansiosa, pra quando você nos mostrar as fotos e contar as novidades de Kevin!!! Você é uma sortuda!! bounce

Ah! Teresa, pode me chamar de Vivi.

maite · maite o Qui Out 01, 2009 1:08 pm

gracias Vivi....intento no pensar en los dias que faltan porque aun se hace mas largo....esperando semanas para estar 1 dia con kevin..pero ese dia sera inmenso :love:

Manto Negro · Manto Negro o Sex Out 02, 2009 11:27 am

Mas será um dia de sonho!!! Pra recordar por toda a vida!!! :love:

HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl

Re: HÉRCULES, A SAGA - I-07 - Pride Comes Before a Brawl