Hello Everyone
+7
maite
Jo
loli
mara
Sorbolange
Myriam Castro
Admin
11 participantes
:: KEVIN SORBO :: Only Kevin Sorbo
Página 1 de 1
Hello Everyone
I just wanted to stop in say hello to everyone. Im thrilled to see this lovely little community growing so well. I hope you keep on having fun and enjoy watching and talking Kevin whenever you can.
Mara can you please translate this for me
Hugs
Stripe
Mara can you please translate this for me
Hugs
Stripe
Re: Hello Everyone
Hi, Dear!
Oh, we are too happy for having you among us as a big Kevin's fan.
Thanks a lot for everything, and specially, for being our friend.
Kisses and many hugs,
Myriam
.......................................................
Oh estamos tão felizes por ter você entre nós, como uma grande fã de Kevin! Muito grata por tudo, em especial por ser nossa amiga.
Beijos e abraços
Oh, we are too happy for having you among us as a big Kevin's fan.
Thanks a lot for everything, and specially, for being our friend.
Kisses and many hugs,
Myriam
.......................................................
Oh estamos tão felizes por ter você entre nós, como uma grande fã de Kevin! Muito grata por tudo, em especial por ser nossa amiga.
Beijos e abraços
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: Hello Everyone
Mara...pls...traduz!!!!!
Sorbolange- Número de Mensagens : 1454
Idade : 59
Location : São Paulo - Brasil
Data de inscrição : 24/11/2007
Re: Hello Everyone
Stripey escreveu:
I just wanted to stop in say hello to everyone. Im thrilled to see this lovely little community growing so well. I hope you keep on having fun and enjoy watching and talking Kevin whenever you can.
Mara can you please translate this for me
....................................................................................
Eu só dei uma passada pra dizer "Oi" pra todo o mundo. Estou emocionada em ver como este fórum vai indo tão bem! Espero que vocês continuem se divertindo e apreciando ver Kevin na tela e conversar com Kevin (no cantinho dele) quando possível.
I just wanted to stop in say hello to everyone. Im thrilled to see this lovely little community growing so well. I hope you keep on having fun and enjoy watching and talking Kevin whenever you can.
Mara can you please translate this for me
....................................................................................
Eu só dei uma passada pra dizer "Oi" pra todo o mundo. Estou emocionada em ver como este fórum vai indo tão bem! Espero que vocês continuem se divertindo e apreciando ver Kevin na tela e conversar com Kevin (no cantinho dele) quando possível.
Última edição por mara em Sex Abr 10, 2009 4:46 pm, editado 1 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: Hello Everyone
{{{{Stripey}}}}
THANK YOU SO MUCH for stopping by! This forum would not have happened if it were not for you, my darling!
We all are so proud to be Kevin´s fans!
Blessed, darling!
...................................................................
Stripey, muito grata por ter dado uma passadinha. Este fórum não teria existido se não fosse por você, querida.
Estamos tão orgulhosas e orgulhosos de sermos fãs de Kevin!
Deus te abençoe.
THANK YOU SO MUCH for stopping by! This forum would not have happened if it were not for you, my darling!
We all are so proud to be Kevin´s fans!
Blessed, darling!
...................................................................
Stripey, muito grata por ter dado uma passadinha. Este fórum não teria existido se não fosse por você, querida.
Estamos tão orgulhosas e orgulhosos de sermos fãs de Kevin!
Deus te abençoe.
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: Hello Everyone
Dear Stripey, that agreeable visit, it is genial that you are here. I am glad that your trip has been fantastic, and of your come back home one.
I wait already you are rested and, to read yourself in this forum again.
Kisses dear, look after yourself very much.
This forum is fantastic, I feel well here.
Kisses for all.
..............................................................................
Stripey, que visita agradável, é tão bom que você esteja aqui.
Estou feliz por sua viagem ter sido fantástica e por você ter voltado pra casa.
Espero que você esteja descansada e por você estar neste fórum de novo.
Beijos, querida, tome conta de você.
Este fórum é fantástico, eu me sinto bem aqui.
I wait already you are rested and, to read yourself in this forum again.
Kisses dear, look after yourself very much.
This forum is fantastic, I feel well here.
Kisses for all.
..............................................................................
Stripey, que visita agradável, é tão bom que você esteja aqui.
Estou feliz por sua viagem ter sido fantástica e por você ter voltado pra casa.
Espero que você esteja descansada e por você estar neste fórum de novo.
Beijos, querida, tome conta de você.
Este fórum é fantástico, eu me sinto bem aqui.
loli- Número de Mensagens : 374
Idade : 59
Location : MADRID(ESPAÑA)
Data de inscrição : 05/01/2008
Re: Hello Everyone
Faço minhas as palavras de Mara:-
{{{{Stripey}}}}
THANK YOU SO MUCH for stopping by! This forum would not have happened if it were not for you, my darling!
We all are so proud to be Kevin´s fans!
Blessed, darling!
{{{{Stripey}}}}
THANK YOU SO MUCH for stopping by! This forum would not have happened if it were not for you, my darling!
We all are so proud to be Kevin´s fans!
Blessed, darling!
Sorbolange- Número de Mensagens : 1454
Idade : 59
Location : São Paulo - Brasil
Data de inscrição : 24/11/2007
Re: Hello Everyone
Dear, Stripey! It is such an honor for us having you here even for a few moments! We all know you are a very busy person e how difficult it is for you due to all the things you have to deal with! And still you came!
Thank you so much, dear! You have all our respect and , and you can count on us always you need.
Have a really Happy Easter with you beloved ones!!
.............................................................
Querida Stripey! É uma honra ter você aqui por breves momentos! Nós sabemos que você é uma pessoa muito ocupada e como é difícil, dadas as coisas que você tem de fazer. E ainda assim você veio!
Muito obrigada, querida! Você tem todo o nosso respeito e pode contar conosco, sempre!
Tenha uma feliz Páscoa com seus familiares!
Thank you so much, dear! You have all our respect and , and you can count on us always you need.
Have a really Happy Easter with you beloved ones!!
.............................................................
Querida Stripey! É uma honra ter você aqui por breves momentos! Nós sabemos que você é uma pessoa muito ocupada e como é difícil, dadas as coisas que você tem de fazer. E ainda assim você veio!
Muito obrigada, querida! Você tem todo o nosso respeito e pode contar conosco, sempre!
Tenha uma feliz Páscoa com seus familiares!
Convidad- Convidado
Re: Hello Everyone
Stripey, fico feliz que esteja de volta, é muito bom ter vocÊ no fórum novamente, afinal de contas, você é uma das pessoas responsáveis pela existência do fórum, obrigada.
.................................................
Stripey, I´m so glad to see you back, it´s so good to have you on this forum again, after all, it´s thanks to you this forum came to life, THANK YOU!
.................................................
Stripey, I´m so glad to see you back, it´s so good to have you on this forum again, after all, it´s thanks to you this forum came to life, THANK YOU!
Jo- Número de Mensagens : 1405
Location : São Paulo
Data de inscrição : 15/06/2008
Re: Hello Everyone
hola stripe,espero que te lo hayas pasado muy bien en las convenciones....gracias por todo amiga,un abrazo muy grande desde españa¡¡
hello stripe, I hope you've passed very well in the conventions friend .... thanks for everything, a big hug from Spain ¡¡
hello stripe, I hope you've passed very well in the conventions friend .... thanks for everything, a big hug from Spain ¡¡
maite- Número de Mensagens : 1955
Idade : 62
Location : barcelona-españa
Data de inscrição : 15/08/2008
Re: Hello Everyone
Querida Stripey!!! Que delicia te ver por aqui, é como se o proprio Kevin estivesse contigo!!!
E você tem razão quando diz que nos divertimos! Aqui é como minha casa, é onde me sinto bem e claro, onde podemos falar de Kevin a vontade ( e como falamos rsrsrsrssr)!
Muito obrigada, Stripey, muito obrigada por nos deixar mais pertinho de Kevin!
...................................................................
Dear Stripey!
So good to have you in here, it´s kinda like Kevin himself were too.
And you are so right when you say we´re having fun! This is our home, where I feel really well and sharp, where we are able to talk about kevin all we like ( and we do!!!!... )
Thank you so much Stripey, thank you so much for bringing Kevin close to us!
E você tem razão quando diz que nos divertimos! Aqui é como minha casa, é onde me sinto bem e claro, onde podemos falar de Kevin a vontade ( e como falamos rsrsrsrssr)!
Muito obrigada, Stripey, muito obrigada por nos deixar mais pertinho de Kevin!
...................................................................
Dear Stripey!
So good to have you in here, it´s kinda like Kevin himself were too.
And you are so right when you say we´re having fun! This is our home, where I feel really well and sharp, where we are able to talk about kevin all we like ( and we do!!!!... )
Thank you so much Stripey, thank you so much for bringing Kevin close to us!
Manto Negro- Número de Mensagens : 2867
Idade : 48
Location : Santa Tereza de Goiás- GO
Data de inscrição : 26/05/2008
Hellow Everyone
Привет, друзья мои! : # 63:
К сожалению, я не говорю Español: упс: Я из России. Я очень люблю Кевин Сорбо: # 64: Он человек замечательный! Я очень рада присоединиться к вашему замечательному Форуму! Надеюсь у вас не будет проблем с переводом ..
Я с большим удовольствием предлагаю вам также посетить наш русский форум [URL] http://ksorbo.big-forum.net/ [/ URL]
_____________________________________
Olá, meus amigos! :
Infelizmente, eu não falo sua língua: oops: Eu sou da Rússia. Eu gosto de Kevin Sorbo: # 64: Ele é um homem notável! Estou muito contente de participar do seu Fórum maravilhoso! Eu espero que vocês não tenham problemas com a tradução ..
Isso me dá grande prazer de convidar vocês a visitar o nosso fórum russo.
http://ksorbo.big-forum.net/
К сожалению, я не говорю Español: упс: Я из России. Я очень люблю Кевин Сорбо: # 64: Он человек замечательный! Я очень рада присоединиться к вашему замечательному Форуму! Надеюсь у вас не будет проблем с переводом ..
Я с большим удовольствием предлагаю вам также посетить наш русский форум [URL] http://ksorbo.big-forum.net/ [/ URL]
_____________________________________
Olá, meus amigos! :
Infelizmente, eu não falo sua língua: oops: Eu sou da Rússia. Eu gosto de Kevin Sorbo: # 64: Ele é um homem notável! Estou muito contente de participar do seu Fórum maravilhoso! Eu espero que vocês não tenham problemas com a tradução ..
Isso me dá grande prazer de convidar vocês a visitar o nosso fórum russo.
http://ksorbo.big-forum.net/
Kaile- Número de Mensagens : 2
Data de inscrição : 16/04/2010
Re: Hello Everyone
Benvinda, querida!!!!
Eu já estou no seu lindo fórum russo, é um grande prazer.
Sinta-se livre para colocar lá no seu fórum tudo o que desejar daqui.
Esta também é sua casa, porque aqui amamos Kevin Sorbo também!
Eu já estou no seu lindo fórum russo, é um grande prazer.
Sinta-se livre para colocar lá no seu fórum tudo o que desejar daqui.
Esta também é sua casa, porque aqui amamos Kevin Sorbo também!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: Hello Everyone
bienvenida a la familia Sorbo,Kaile,yo tambien estoy en el foro ruso,soy amiga de natalia y lana.
Добро пожаловать в семью Сорбо, Kaile, я тоже на русском форуме, я дружу с Натальей и шерсти.
Добро пожаловать в семью Сорбо, Kaile, я тоже на русском форуме, я дружу с Натальей и шерсти.
maitte- Número de Mensagens : 1904
Idade : 62
Location : terrassa-barcelona-spain
Data de inscrição : 07/02/2010
Re: Hello Everyone
Hello dear Kaile, I know your forum, am there with Vilena and Nat, it is fantastic, even I did not have time to pass to me very much, but this one wonderfully, it of the translator, it is marvellous. Welcome, this forum is genial also, here they all are wonderful, and we all love our darling Kevin, he is very special, truth?.
Kisses and welcome, already you form a part of this family.
_____________________________
Olá, querida Kaile,conheço seu fórum, estou lá com Vilena e Nat, é fantástico, embora eu não tenha tempo de entrar lá muitas vezes, é maravilhoso. Benvinda, este fórum é genial também são todos maravilhosos, todos (as) amamos nosso querido Kevin, ele é muito especial, não é verdade?
Beijos e benvinda a fazer parte desta família.
Kisses and welcome, already you form a part of this family.
_____________________________
Olá, querida Kaile,conheço seu fórum, estou lá com Vilena e Nat, é fantástico, embora eu não tenha tempo de entrar lá muitas vezes, é maravilhoso. Benvinda, este fórum é genial também são todos maravilhosos, todos (as) amamos nosso querido Kevin, ele é muito especial, não é verdade?
Beijos e benvinda a fazer parte desta família.
loli- Número de Mensagens : 374
Idade : 59
Location : MADRID(ESPAÑA)
Data de inscrição : 05/01/2008
Re: Hello Everyone
Seja bem vinda, querida
Jo- Número de Mensagens : 1405
Location : São Paulo
Data de inscrição : 15/06/2008
Re: Hello Everyone
Bem vinda!!!! Ficamos muito felizes com sua visita!!!!
Sorbolange- Número de Mensagens : 1454
Idade : 59
Location : São Paulo - Brasil
Data de inscrição : 24/11/2007
Re: Hello Everyone
Bem Vinda á nossa familia Sorbo
dri- Número de Mensagens : 996
Data de inscrição : 02/09/2009
Re: Hello Everyone
Hello, Dear!
Sorry, I don't speak Russian, too ... but, if you speak English, I will be able to understand you.
Welcome to this Latin Sorbo Family!!
I am very glad to meet you here, talking about this wonderful actor ... with all of us!
It's nice to meet you!!
____________________________________
Olá, querida!
Lamento não falar russo também... mas se você falar inglês, conseguirei te entender.
Benvinda à sorbofamília latina!!
Estou muito feliz em te conhhecer aqui, falando sobre este maravilhoso ator... com todos (as) nós!
É bom te conhecer!
Sorry, I don't speak Russian, too ... but, if you speak English, I will be able to understand you.
Welcome to this Latin Sorbo Family!!
I am very glad to meet you here, talking about this wonderful actor ... with all of us!
It's nice to meet you!!
____________________________________
Olá, querida!
Lamento não falar russo também... mas se você falar inglês, conseguirei te entender.
Benvinda à sorbofamília latina!!
Estou muito feliz em te conhhecer aqui, falando sobre este maravilhoso ator... com todos (as) nós!
É bom te conhecer!
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Hello Everyone
Thank you, my friends! I am very glad to meet with you! Sorry, i very poorly understand English
Excellently what Kevin have very much fans in all world!!!
_______________________________________
Obrigada, minhas amigas! Estou muito feliz por estar aqui com vocês! Lamento, eu mal entendo inglês. É excelente saber que Kevin tem muitos fãs ao redor do mundo!!!
Excellently what Kevin have very much fans in all world!!!
_______________________________________
Obrigada, minhas amigas! Estou muito feliz por estar aqui com vocês! Lamento, eu mal entendo inglês. É excelente saber que Kevin tem muitos fãs ao redor do mundo!!!
Kaile- Número de Mensagens : 2
Data de inscrição : 16/04/2010
Re: Hello Everyone
Yes, he has, darling!!!!!!!
Please feel free to post everything you´d like from our forum on your wonderful russian forum!
Sim, ele tem, querida!!!!!
Sinta-se à vontade para postar as notícias daqui em seu lindo fórum russo!
Please feel free to post everything you´d like from our forum on your wonderful russian forum!
Sim, ele tem, querida!!!!!
Sinta-se à vontade para postar as notícias daqui em seu lindo fórum russo!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
:: KEVIN SORBO :: Only Kevin Sorbo
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|