HAPPY BD JAN - FELIZ ANIVERSÁRIO, JAN!

Hércules estava viajando… já viajava há muitos dias! Ele tinha pressa, o inverno vinha tão rápido... ele tinha de encontrar Jan antes que a neve dificultasse tudo.

Ele sabia que era o aniversário dela e, embora não pudesse comprar um presente de aniversário, ele conhecia Jan bem o bastante para saber que sua presença, junto a um buquê de flores silvestres e um brinde a fariam muito feliz!

E ele realmente se importava! Jan era uma grande mulher!

Hércules sorriu... seria ótimo falar com ela novamente.

Ele achava que ela não sabia que ele viria... a viagem seria muito dura... nada, porém, o impediria de estar ali no aniversário dela.

Então, assim que se aproximou da casa simples no campo onde haviam se conhecido na Pensilvânia, ele colheu algumas flores, entrou e as colocou num vaso... ele esperou por ela... Hércules sabia que ela viria comemorar seu aniversário ali naquele lugar aconchegante, especial também para ela.

Então ele esperou... acendeu a lareira e pegou o vinho que trouxera e duas taças.

Ele tinha razão... Jan, cuidadosamente e devaneando, chegou à porta da frente... ela parou... tantas lembranças maravilhosas... e, sim, as memórias serim o suficiente!...Jan sorriu.

Então ela abriu a porta... penumbra... era quase noite... ela se aproximou da mesa pequena... estaria sonhando?

Hércules leu seus pensamentos... “não, você não está sonhando” - ele disse com sua voz profunda de veludo, olhando nos olhos dela...- ”eu estou aqui...”



___________________________________________________________



Herk was travelling... he´s been for days now! He was in a hurry, because winter was coming so fast…he was to reach Jan before snow could turn this hard to do.

He knew it was her birthday and although he could not afford a birthday gift, he knew Jan enough to know that his presence, a bunch of wild flowers and a toast would greately make her happy!

And he really cared about her feeling happy! Jan was a great woman!

Herk smiled…it would be great talking to her again.

He would guess Jan was not aware he was coming... the trip would be too harsh…Nothing would keep him away from her on her birthday, though.

So, as soon as he was approaching the special plain country house where they met in Pennsylvania, he would pick up some pretty wild flowers and put them inside a jar…he would wait for her. Herk knew she would come to celebrate her special day inside that warm place, because it was also special for her.

So he waited…he would light the fire and get the wine he brought and two glasses.

He was right…Jan, carefully and wandering, got at the front door… she stopped… so many wonderful memories…and yes, memories would do!...Jan smiled.

Then she opened the door…it was twilight inside… it was nearly evening… she approached the little table, was she dreaming?

Herk read her thoughts…”no, you are not dreaming” - he said in that deep warm velvet voice, looking into her eyes… -“I am here…”

Happy Birthday, my friend!
May this day be really special for you... a new cycle is coming to your life.
May all blessings come to you, sweet Jan!



https://s267.photobucket.com/albums/ii284/galeria_hercules/?action=view&current=herktoastjan.jpg

happy birthday Jan,que seas muy feliz en tu dia y que cumplas muchos mas...gracias por enseñar al mundo nuestras historias con un hombre maravilloso como es kevin¡


Happy Birthday Jan, may you have Joy on this special day and on many more...thank you for spreading wide our stories about someone as wonderful as Kevin.

Happy Birthday, my friend
big kisses

Laracroft wrote:
May the flowers blossom in Joy garden.
For you on your birthday!
sincerely your friend
Evelyne.

Que as flores cresçam no jardim da felicidade.
Para você, no seu dia, minha amizade sincera.

Your birthday's a time for careful reflection
About your life, and its future direction.
You see where you've been when you look at the past;
Most of it's great; you had quite a blast!
You wonder what's coming, what life has in store;
Will it be just the same? Will there be a new door?
Remember this, as you blow out the last candle:
Life holds no challenge that you cannot handle.
( Joana Fuchs)

Have a wonderful birthday my dear friend!
Hugs and lots of kisses!
Carmen

.........................................................

Seu aniversário é uma data de reflexão cuidadosa
sobre sua vida e sua nova direção.
Você percebe por onde esteve se olhar para o passado
A maior parte foi ótima, você se divertiu muito!
Você fica imaginando o que virá a seguir, o que a vida te reserva
Será igual? Ou se abrirá uma nova porta?
Lembre-se disto, enquanto apaga a última vela:
A vida não te manda um desafio com que você não consiga lidar.
Joana Fuchs

Feliz aniversário Muitas alegrias, paz, amor, saúde, desejo tudo de maravilhoso nesse dia tão especial que é o seu aniversário Tenha um lindo dia

HAPPY BIRTHDAY, may you get plenty of inner peace, love, good health. I wish you only wonderful gifts on that so especial ocasion!

Happy Birthday, Feliz Aniversário!! Espero q tudo o que deseja se realize com muito sucesso e muito Kevin Sorbo em sua vida.
Boas Festas e bom fim de semana.
Bjuss

Happy birthday, hope all your wishes to come true!...and have lots of Kevin along...
Have a great week end!

Oh, my friends, look at all of these wonderful wishes and cards! And the lovely, fun story... Your kindness and friendship made me cry... Obrigada! I hope I said that right... Thank you, thank you, thank you, everyone!!!

Oh minhas amigas, olha só pra esses maravilhosos desejos e cartões! E a adorável e divertida estória... a gentileza e a amizade de voces me emocionam...Obrigada!
Oberigada, obrigada a todas!