ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
2 participantes
:: ANDROMEDA :: TV Series Andromeda
Página 1 de 1
ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
Myriam Castro Qui Set 09, 2010 3:51 pm
Gene Roddenberry’s ANDROMEDA
ENGLISH VERSION:
http://trekweb.com/stories.php?aid=5049f98a23461
.......................................................................................................
Livro 2
THE BROKEN PLACES
CAUSAS PERDIDAS
História original de Ethlie Ann Vare & Daniel Morris
“Eu afastaria a dor, se pudesse
Senhor, se apenas eu pudesse
Mas são nossas cicatrizes que nos dizem quem somos
E eu O amo mais nas causas perdidas.”
Fragmento de canção, Terra (Pré-História)
Rafe Valentine, irmão de Beka, descobrira uma pista importante sobre o paradeiro da mãe de ambos, Magdalena.
Dylan fora solicitado para intermediar as negociações da libertação de um planeta chamado Natal, que vinha sendo mantido pelos Nietzscheans como colônia, e onde viviam milhares de escravos humanos. Sua tarefa era conversar diplomaticamente com o Alfa do Clã Drago-Kazov, um sujeito belicoso chamado Rasputin Genovese, e lá foi ele, marcar um encontro com as duas partes – os humanos de Natal, representados por uma facção denominada AIH (“Aliança Interplanetária Humana”), e a flotilha de Rasputin.
Desnecessário dizer que Rasputin não queria abrir mão de sua colônia ... além de ficar bastante desconfortável em estará a bordo de uma nave de guerra da Alta Guarda, com uma tripulação de seres pelos quais sentia profundo desprezo.
A situação chegou mesmo a ficar tensa, quando ele ameaçou matar Dylan – simplesmente agarrou o Capitão da Andromeda e lhe pôs as lâminas na garganta – quando surgiram em cena, de surpresa, os Genites.
Os chamados “Cavaleiros da Pureza Genética”, a bordo de naves com tecnologia “Stealth”, abriram fogo contra a Andromeda, causando poucos danos, mas agravando o impasse.
O líder deles, um tal de Lord Parchman, veio a bordo, e entrou no meio das negociações, alegando que “seu dever era eliminar todo tipo de raça que considerasse impura, e defender a causa humana.”
Ora, ora ... a confusão estava armada, e Dylan guardou como “ás na manga” o fato de ser ele mesmo um híbrido, ou seja, “impuro”.
Aconteceu, porém, que alguém com uma granada cometeu um atentado contra Parchman, e na explosão, ocorrida no Deck Médico, uma jovem chamada Arca Nelson, acessora do comando da AIH, fora morta.
E enquanto Dylan se via às voltas com uma investigação complicada, Beka se ausentava da nave – não exatamente com a permissão dele – para encontrar-se com Rafe e ir em busca de sua mãe. Eles chegaram a localizá-la em um drift, mas ela conseguiu despistá-los e fugir, e eles, a bordo da Eureka Maru, foram atrás dela. A verdade, era que Magdalena nem queria mais contato com eles, e estava na pista de uma relíquia antiga, algo a ver com o lendário “Motor da Criação”.
Seamus Harper, Mestre Engenheiro da Andromeda, havia se afeiçoado à jovem Arca, e, muito abalado pela morte dela, resolvera ajudar a AIH contra os Nietzscheans.
Entrementes, Rev Bem, o monge Magog, descobrira algo bem interessante acerca de Lord Parchman e procurara Dylan. E Dylan, que já desconfiava, só viu suas suspeitas confirmadas: Lord Parchman era na verdade um espião Nietzschean, e estava junto com Rasputin todo o tempo, ambos planejando tirar Dylan do caminho para que pudessem dividir os lucros da colônia em Natal – um rico filão que eles cobiçavam.
A essa altura, Parchman se retirara de cena, e Dylan conseguiu que Rasputin entregasse Natal à AIH ... não sem uma breve batalha, da qual o ilustre Almirante Nietzschean saiu derrotado e humilhado por um “indivíduo inferior”.
Beka e Rafe conseguiram alcançar Magdalena e a convenceram a vir a bordo da Andromeda.
Quando Magdalena Valentine foi apresentada a Dylan, ficou impressionada com o Capitão, e não foi só isso ... ela descobriu que havia a bordo da Andromeda a peça que faltava para acionar o Motor da Criação. A tal peça – uma espécie de esfera – estava sob os cuidados de Trance, mas de alguma maneira ela conseguiu se apoderar dela ... graças, em parte, à ganância de Tyr Anasazi (ele também queria o atrefato ...), que pôs Trance fora de combate.
No momento em que Magdalena, em companhia de Beka e Rafe, conseguiu acionar o Motor, a IA detectou fenômenos estranhos, que começaram a acontecer a bordo. E não era só isso ... o imenso poder já estava afetando o próprio sistema de Alfa Centauri, com a formação de uma singularidade que ameaçava engolir tudo.
Dylan correu para a Hidroponia, mas, ao chegar lá, também ele foi afetado, com uma onda de poder que o oprimiu a ponto de torturá-lo mentalmente e derrubá-lo, deixando-o inconsciente, até ser encontrado por Rommie, que o retirou do campo de influência do poderoso artefato.
Algum tempo depois, já recuperado, Dylan discutiu com Harper sobre o assunto, e ambos chegaram à conclusão que a única maneira de deter aquilo era separá-lo em partes novamente.
Foi quando Magdalena, subitamente atingida pela consciência do tremendo mal que poderia causar com aquilo, resolveu levar o Motor consigo e lançar-se com ele bem no olho do buraco negro.
Dylan não conseguiu impedi-la ... “Boa sorte, Magdalena ...”
Mais tarde, passada toda aquela comoção, Dylan se encontrava em seus aposentos, e em sua mente veio uma pergunta:
Será que os Vedrans, seus compatriotas, aos quais era atribuída a existência do Motor da Criação, também haviam construído uma máquina que os destruiria ...?
THE BROKEN PLACES
CAUSAS PERDIDAS
História original de Ethlie Ann Vare & Daniel Morris
“Eu afastaria a dor, se pudesse
Senhor, se apenas eu pudesse
Mas são nossas cicatrizes que nos dizem quem somos
E eu O amo mais nas causas perdidas.”
Fragmento de canção, Terra (Pré-História)
Rafe Valentine, irmão de Beka, descobrira uma pista importante sobre o paradeiro da mãe de ambos, Magdalena.
Dylan fora solicitado para intermediar as negociações da libertação de um planeta chamado Natal, que vinha sendo mantido pelos Nietzscheans como colônia, e onde viviam milhares de escravos humanos. Sua tarefa era conversar diplomaticamente com o Alfa do Clã Drago-Kazov, um sujeito belicoso chamado Rasputin Genovese, e lá foi ele, marcar um encontro com as duas partes – os humanos de Natal, representados por uma facção denominada AIH (“Aliança Interplanetária Humana”), e a flotilha de Rasputin.
Desnecessário dizer que Rasputin não queria abrir mão de sua colônia ... além de ficar bastante desconfortável em estará a bordo de uma nave de guerra da Alta Guarda, com uma tripulação de seres pelos quais sentia profundo desprezo.
A situação chegou mesmo a ficar tensa, quando ele ameaçou matar Dylan – simplesmente agarrou o Capitão da Andromeda e lhe pôs as lâminas na garganta – quando surgiram em cena, de surpresa, os Genites.
Os chamados “Cavaleiros da Pureza Genética”, a bordo de naves com tecnologia “Stealth”, abriram fogo contra a Andromeda, causando poucos danos, mas agravando o impasse.
O líder deles, um tal de Lord Parchman, veio a bordo, e entrou no meio das negociações, alegando que “seu dever era eliminar todo tipo de raça que considerasse impura, e defender a causa humana.”
Ora, ora ... a confusão estava armada, e Dylan guardou como “ás na manga” o fato de ser ele mesmo um híbrido, ou seja, “impuro”.
Aconteceu, porém, que alguém com uma granada cometeu um atentado contra Parchman, e na explosão, ocorrida no Deck Médico, uma jovem chamada Arca Nelson, acessora do comando da AIH, fora morta.
E enquanto Dylan se via às voltas com uma investigação complicada, Beka se ausentava da nave – não exatamente com a permissão dele – para encontrar-se com Rafe e ir em busca de sua mãe. Eles chegaram a localizá-la em um drift, mas ela conseguiu despistá-los e fugir, e eles, a bordo da Eureka Maru, foram atrás dela. A verdade, era que Magdalena nem queria mais contato com eles, e estava na pista de uma relíquia antiga, algo a ver com o lendário “Motor da Criação”.
Seamus Harper, Mestre Engenheiro da Andromeda, havia se afeiçoado à jovem Arca, e, muito abalado pela morte dela, resolvera ajudar a AIH contra os Nietzscheans.
Entrementes, Rev Bem, o monge Magog, descobrira algo bem interessante acerca de Lord Parchman e procurara Dylan. E Dylan, que já desconfiava, só viu suas suspeitas confirmadas: Lord Parchman era na verdade um espião Nietzschean, e estava junto com Rasputin todo o tempo, ambos planejando tirar Dylan do caminho para que pudessem dividir os lucros da colônia em Natal – um rico filão que eles cobiçavam.
A essa altura, Parchman se retirara de cena, e Dylan conseguiu que Rasputin entregasse Natal à AIH ... não sem uma breve batalha, da qual o ilustre Almirante Nietzschean saiu derrotado e humilhado por um “indivíduo inferior”.
Beka e Rafe conseguiram alcançar Magdalena e a convenceram a vir a bordo da Andromeda.
Quando Magdalena Valentine foi apresentada a Dylan, ficou impressionada com o Capitão, e não foi só isso ... ela descobriu que havia a bordo da Andromeda a peça que faltava para acionar o Motor da Criação. A tal peça – uma espécie de esfera – estava sob os cuidados de Trance, mas de alguma maneira ela conseguiu se apoderar dela ... graças, em parte, à ganância de Tyr Anasazi (ele também queria o atrefato ...), que pôs Trance fora de combate.
No momento em que Magdalena, em companhia de Beka e Rafe, conseguiu acionar o Motor, a IA detectou fenômenos estranhos, que começaram a acontecer a bordo. E não era só isso ... o imenso poder já estava afetando o próprio sistema de Alfa Centauri, com a formação de uma singularidade que ameaçava engolir tudo.
Dylan correu para a Hidroponia, mas, ao chegar lá, também ele foi afetado, com uma onda de poder que o oprimiu a ponto de torturá-lo mentalmente e derrubá-lo, deixando-o inconsciente, até ser encontrado por Rommie, que o retirou do campo de influência do poderoso artefato.
Algum tempo depois, já recuperado, Dylan discutiu com Harper sobre o assunto, e ambos chegaram à conclusão que a única maneira de deter aquilo era separá-lo em partes novamente.
Foi quando Magdalena, subitamente atingida pela consciência do tremendo mal que poderia causar com aquilo, resolveu levar o Motor consigo e lançar-se com ele bem no olho do buraco negro.
Dylan não conseguiu impedi-la ... “Boa sorte, Magdalena ...”
Mais tarde, passada toda aquela comoção, Dylan se encontrava em seus aposentos, e em sua mente veio uma pergunta:
Será que os Vedrans, seus compatriotas, aos quais era atribuída a existência do Motor da Criação, também haviam construído uma máquina que os destruiria ...?
Última edição por Myriam Castro em Qua Dez 15, 2010 6:45 pm, editado 1 vez(es)
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
Myriam Castro Qui Set 09, 2010 4:17 pm
Bem ...
Essa aventura parece ter ocorrido em meados da I Temporada, pois Rafe Valentine, irmão de Beka, novamente entra em cena.
Nessa aventura, Dylan se encontra às voltas com situações novas para ele ... a tremenda dificuldade em negociar com um dos mais poderosos clãs Nietzscheans do Universo pós-Queda: os Drago-Kazov; a ausência de Beka - que nunca tinha ficado tão longe dele desde que a conhecera, e o fazia consciente do quanto a estimava; e os estranhos fenômenos produzidos pelo poder do Motor da Criação.
Vemos também que Trance Gemini parecia ter uma certa noção do que acontecia, pois tinha consigo uma parte do misterioso artefato.
Ao que parecia, Dylan ainda não estava "preparado" para lidar com o Motor da Criação - diferentemente do que aconteceu anos mais tarde, nas Temporadas Virtuais, quando ele, como Paradine, era um dos elementos-chave para a ativação do artefato.
E interessante o final, quando Dylan pensava se os Vedrans seriam capazes de destruir a si próprios ao criar um artefato tão poderoso. Ele certamente achava que não.
Eu, particularmente, concordo com ele ...
Essa aventura parece ter ocorrido em meados da I Temporada, pois Rafe Valentine, irmão de Beka, novamente entra em cena.
Nessa aventura, Dylan se encontra às voltas com situações novas para ele ... a tremenda dificuldade em negociar com um dos mais poderosos clãs Nietzscheans do Universo pós-Queda: os Drago-Kazov; a ausência de Beka - que nunca tinha ficado tão longe dele desde que a conhecera, e o fazia consciente do quanto a estimava; e os estranhos fenômenos produzidos pelo poder do Motor da Criação.
Vemos também que Trance Gemini parecia ter uma certa noção do que acontecia, pois tinha consigo uma parte do misterioso artefato.
Ao que parecia, Dylan ainda não estava "preparado" para lidar com o Motor da Criação - diferentemente do que aconteceu anos mais tarde, nas Temporadas Virtuais, quando ele, como Paradine, era um dos elementos-chave para a ativação do artefato.
E interessante o final, quando Dylan pensava se os Vedrans seriam capazes de destruir a si próprios ao criar um artefato tão poderoso. Ele certamente achava que não.
Eu, particularmente, concordo com ele ...
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
mara Sáb Set 11, 2010 12:08 pm
Myriam, li esse livro faz tempo, mas só pude entendê-lo na 5a. temporada, por causa da mãe de Beka e Rafe... sempre as famosas possibilidades!
Vale a pena ler e lamentamos não poder colocar uma sinopse mais longa, por causa de copyrights!
Uma delícia, para fãs da série que entendem inglês.
Belo trabalho, querida, lamento tanto não poder deixar no tamanho que você digitou originalmente!
Vale a pena ler e lamentamos não poder colocar uma sinopse mais longa, por causa de copyrights!
Uma delícia, para fãs da série que entendem inglês.
Belo trabalho, querida, lamento tanto não poder deixar no tamanho que você digitou originalmente!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
Myriam Castro Sáb Set 11, 2010 2:38 pm
Em tempo:
Tecnologia "Stealth" - é um recurso tecnológico que torna as aeronaves (especialmente as de caça e bombardeio) invisíveis para os radares, que não conseguem detectá-las até que seja tarde demais.
Existe até um filme de ação chamado "Stealth, a Ameaça Invisível", que fala exatamente sobre isso.
Tecnologia "Stealth" - é um recurso tecnológico que torna as aeronaves (especialmente as de caça e bombardeio) invisíveis para os radares, que não conseguem detectá-las até que seja tarde demais.
Existe até um filme de ação chamado "Stealth, a Ameaça Invisível", que fala exatamente sobre isso.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
mara Sáb Set 11, 2010 3:38 pm
Eu vi esse filme, é muito agradável... e a nave-robô toma uma decisão nobre no final.
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: ANDROMEDA, OS LIVROS: 2 - The Broken Places
mara Sáb Set 08, 2012 8:36 am
Gustavo teve a generosidade de publicar a versão em inglês na TrekWeb! 
http://trekweb.com/stories.php?aid=5049f98a23461
http://trekweb.com/stories.php?aid=5049f98a23461
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Tópicos semelhantes» ANDROMEDA, OS LIVROS: 3 - Waystation
» ANDROMEDA, OS LIVROS: 4 - Through the Looking Glass
» ANDROMEDA- the Books (Os Livros)
» ANDROMEDA, OS LIVROS: 5 - The Attitude of Silence
» ANDROMEDA, OS LIVROS: 6 - Paradise Drift
» ANDROMEDA, OS LIVROS: 4 - Through the Looking Glass
» ANDROMEDA- the Books (Os Livros)
» ANDROMEDA, OS LIVROS: 5 - The Attitude of Silence
» ANDROMEDA, OS LIVROS: 6 - Paradise Drift
:: ANDROMEDA :: TV Series Andromeda
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|