HÉRCULES, A SAGA - I-111 - The Vanishing Dead

ENGLISH VERSION:


Hercules (Kevin Sorbo) and Iolaus (Michael Hurst) are persuaded by young Krytus (Chris McDowell), whose older brother has been killed in battle, to come home with him to the city of Tantalus where the bodies of slain warriors have been mysteriously disappearing from the battlefields. Krytus tells them that the trouble began with the death of Hercules' cherished friend King Memnos, whose son Daulin (Erik Thomson) is now king. When they arrive in the city, Daulin warmly greets Hercules and confirms that indeed someone or something is stealing the bodies of the dead soldiers. Hercules is shocked when Daulin reveals that following his father's death, his sister Poena (Amber-Jane Raab) suddenly turned against him and formed an army to oppose his reign. Unable to fathom the cause of this bloody family war or the reason for the missing dead, Hercules leaves Iolaus in Tantalus and sets out for Poena's encampment across the river to speak with her directly.

Upon his arrival, Hercules is greeted by his longtime friend Jarton (Reb Brown), who is serving as Poena's first lieutenant. Hercules is troubled to find Poena, the young woman he was so fond of as a child, preparing to lead her troops into battle. He is stunned to hear that she believes her brother murdered their father in order to assume the throne. Hercules goes to the site of a recent battle to investigate the vanishing dead and discovers huge sharp-clawed paw prints belonging to Graegus, Ares' ferocious dog. He is staggered when the ghost of his friend Jarton appears and reveals that Ares has possessed his dead body as a way of manipulating Poena. He continues that it was Ares who killed the king to start a family war, simply to feed the casualties to his bloodthirsty hound.

Hercules races back to the encampment to stop the forthcoming battle. Meanwhile Iolaus, who has come to warn Hercules that Daulin is planning an attack that evening, has been captured by Jarton/Ares. Hercules finds Iolaus bound and hanging upside-down in a cave, but before he can free his friend, he is attacked by the snarling foul-tempered beast Graegus. As Hercules battles the vicious dog, the distant sound of a battle horn is heard. Finally, using a vine as a make-shift lasso, Hercules leashes the beast and rescues Iolaus. The two race out of the cave towards the armies of Daulin and Poena, who are facing off against each other on opposite sides of the river. Hercules and Iolaus try desperately to stop the bloodbath, but the warriors on both sides begin charging. Suddenly, the ghostly figures of the fallen brothers, sons and fathers of Tantalus rise up out of the river and bring the battling armies to a halt. Hercules informs the soldiers that it was actually Ares who killed their king to start this needless war.

Jarton/Ares appears on the riverbank and provokes Hercules into a raging one-on-one battle. Finally, Hercules realizes that his own hatred and rage is giving strength to his nemesis. When he stops fighting back, Jarton/Ares is slowly rendered powerless. Temporarily defeated without the bloodshed of war, Ares disappears, leaving Daulin, Poena and their armies in peace.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Michael Hurst (Iolaus), Reb Brown (Jarton), Erik Thomson (Daulin), Amber-Jane Raab (Poena), Chris McDowall (Krytus), Richard Vette (Aelon), Steve Wright (Mercenary #1), Jon Brazier (Mercenary #2), Lewis Martin (Mortis), Mark Nua (Ogre), Joseph Hassell (Sentry), Stephen Hall (Lead Soldier), Jean Hyland (Mother), Patrick Kake (Hercules Double)


Written by Andrew Dettmann & Daniel Truly
Directed by Bruce Campbell
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h111_vanishing.html


CAPS START HERE/ CAPTURAS COMEÇAM AQUI:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFktmNRTEIQzsahbD339i8ixXze2QbByIn0~;scvTdEPf~;kAfe26EMQ1bfOXVCjKH9ADoASXAAh0MmQVcQokmMFobmhPZZDxb0ARmBjiSZAaKylfpbsrgcUTYM9VKDgWPXZx12A0F2QIrQYagh1hhp2KrQYmhqbWkDBt1hOaK6iYaHCDxRBgEMZ7~_KofljdEboLigMFLVEfuH0XTCifLyKjYHWZU2bzlHJzFEqgo6gmMBuFvOriUCQVjh7n9fh9j1HE~_0GS8~;xyZqQB0JL~_VXcpggRYS39ThN9SCqFGRQkAn19oamxaKGabMUsu5YJqLuf8p9KYopzSCN2NNUJV~;gEZers1.bps.a.1014309431922751.1073741865.126848074002229/1077590032261357/?type=3&theater



I – 11 - THE VANISHING DEAD
OS MORTOS DESAPARECIDOS

História original de Andrew Deltmann & Daniel Truly


Um jovem chamado Krytus, estava em casa em companhia da velha mãe, e, ao ouvir alguém batendo na porta, foi atender. Qual não foi seu espanto e choque, quando viu à sua frente a imagem de seu irmão mais velho, um soldado que havia morrido em uma batalha, como uma assombração. A velha mãe, aterrorizada, desmaiou, e o “fantasma desapareceu tal como surgira ...
Hercules e Iolaus foram procurados pelo assustado rapaz, e persuadidos a vir com ele para a cidade de Tantalus, onde os corpos dos guerreiros mortos estavam desaparecendo misteriosamente dos campos de batalha. Krytus lhes relatou que o problema havia começado com a morte do rei Memnos, um grande amigo de Hercules. O filho varão do falecido monarca, o príncipe Daulin, era agora o rei.
Quando eles chegaram à cidade, Daulin os recebeu calorosamente, e confirmou a estranha história do desaparecimento dos soldados mortos. Hercules ficou chocado quando o jovem lhe contou que, após a morte do pai, sua irmã Poena subitamente se virou contra ele, e formou seu próprio exército para opor-se ao seu reinado. Incapaz de descobrir a causa dessa sangrenta guerra de família, Hercules deixou Iolaus em Tantalus e foi procurar por Poena em seu acampamento do outro lado do rio, para conversar pessoalmente com ela.
Ao chegar, Hercules foi saudado por um amigo de longa data, Jarton, que era o general do exército de Poena. O filho de Zeus até ficou admirado ao encontrar Poena, que ele conhecera quando era apenas uma criança, e se havia transformado numa mulher muito bonita. Mas ela nutria um ódio contra seu irmão, e estava preparando um ataque contra Daulin. Ela disse a Hercules que na verdade seu irmão havia assassinado o próprio pai para tomar-lhe o trono.
Sem saber o que pensar desse estranho caso, Hercules foi ao local da última batalha para investigar o desaparecimento dos mortos e ver se achava alguma pista do que podia estar acontecendo. E lá ele encontrou algumas pegadas deixadas por um animal , enormes patas armadas de garras afiadas. Ele logo reconheceu os rastros: pertenciam a Graegus, o feroz e gigantesco cão de Ares, o deus da guerra.
Então era isso! Ares estava metido nesse mistério, sem dúvida. E no caminho de volta, Hercules foi surpreendido pelo fantasma de Jarton ... ele lhe revela que Ares em pessoa havia possuído seu corpo e estava junto a Poena, manipulando-a. E acrescentou que fora Ares quem matara o velho rei para começar essa guerra de família, e assim alimentar seu sanguinário sabujo.
Hercules correu de volta ao acampamento, na tentativa de impedir a batalha iminente. Enquanto isso, Iolaus, que viera avisar Hercules que Daulin estava se preparando para atacar Poena naquela noite, foi capturado por Jarton/Ares. Hercules saiu à procura do amigo, e o encontrou acorrentado ao teto de uma caverna, pendurado de cabeça para baixo.
O rugido sobrenatural de Graegus se fez ouvir, e antes que Hercules pudesse libertar seu amigo, o animal o atacou. Enquanto Hercules lutava com o cão-demônio, o som distante de uma trombeta de guerra soou na escuridão. Finalmente, Hercules conseguiu laçar e prender a besta e libertou Iolaus. Os dois correram para fora da caverna, noite adentro, na direção do rio, em cujas margens os dois irmãos iriam se enfrentar.
Hercules e Iolaus tentaram impedir os guerreiros de atacarem uns aos outros, mas eles não os ouviram. Subitamente, surgiram várias figuras fantasmagóricas ao redor dos dois amigos ... os guerreiros mortos de Tantalus, cuja aparição fez com que os exército rivais se detivessem. Seguiu-se um pesado silêncio. Hercules informou aos soldados de ambas as partes que fora Ares o responsável pela morte de seu rei, com o objetivo de começar aquela guerra insana.
Jarton/Ares então apareceu na frente do filho de Zeus, provocando-o para uma luta corpo-a-corpo. Hercules então percebeu que, se se entregasse à sua própria ira e ao ódio, estaria alimentando o poder de Ares. Ele então parou de reagir, e deixou que Ares o golpeasse vezes seguidas, os raios atravessando seu corpo dolorosamente e o derrubando, mas continuava sem reagir. Então, exatamente como previra, Ares foi enfraquecendo, pois seu poder advinha do ódio e da ira, e sem esses sentimentos, e mais a recusa dos soldados de se lançar uns contra os outros, o deus da guerra simplesmente desapareceu num clarão de fogo-fátuo.
Como por encanto, o sentimento de ódio que motivara Poena e Daulin desapareceu por completo, e os atormentados habitantes de Tantalus puderam finalmente enterrar seus mortos – o que foi feito através de uma cerimônia simbólica, já que a maioria dos corpos fora devorada por Graegus. Com isso, as almas dos mortos puderam descansar em paz.
E a paz voltou também a reinar entre Daulin e Poena.

Arrepios, na... nuca...  

https://www.youtube.com/watch?v=ifm4xHd_8Zg

Mais dados aqui:
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p50-kevin-sorbo-hercules-universe#41097