Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Sab Nov 24, 2007 6:35 pm



Começando aqui, aquele tópico que Myriam e eu estamos desenvolvendo na comunidade brasileira de Andrômeda:


I-01 - UNDER THE NIGHT

"If the Commonwealth's High Guard had a weakness, it was this: It's officers were too competent, too caring, and too brave."

YIN MAN-WEI



"Se a Alta Guarda da Commonwealth tinha uma fraqueza, era esta: seus oficiais eram muito competentes, muito zelosos e muito bravos"
Yin Man-Wei
Ascenção e Queda da Comunidade - CY 11942


Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Seg Nov 26, 2007 9:14 pm

I-02 - AN AFFIRMING FLAME
Uma Chama de Afirmação

"Some say the Commonwealth would have fallen even without Nietzschean treachery.
They underestimate both the Commonwealth and the Nietzscheans."

"Alguns dizem que a Comunidade cairia mesmo sem a traição Nietzschean.
Eles subestimaram a ambos, a Comunidade e os Nietzscheans."

Yin Man-Wei
"Ascensão e Queda da Comunidade dos Sistemas"
CY 11942


Última edição por em Qua Dez 05, 2007 7:24 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Ter Nov 27, 2007 3:56 pm

I-03 - TO LOOSE THE FATEFUL LIGHTNING

"Aqueles que falham em aprender História estão destinados a repetí-la; aqueles que falham em aprender História corretamente - esses estão simplesmente condenados"
Achem Dro'hn - A Ilusão do Fato Histórico (CY 4971)

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Qui Nov 29, 2007 12:18 pm

III-04 - D MINUS ZERO

"Here's everything I know about war: somebody wins, somebody loses, and nothing is ever the same again."

ADMIRAL
CONSTANZA STARK


CY 9784


III-4 - D Menos Zero

"Aqui está tudo o que eu sei sobre a guerra:
Alguém ganha, alguém perde,
E nada é o mesmo novamente"
Almirante Constanza Stark - CY 9784


Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Sex Nov 30, 2007 7:03 pm

I-05 - Double Helix - Dupla Hélice

"As idéias de Machiavelli eram basicamente lemas
para o povo Nietzschean.
Infelizmente, ele era um otimista."
Cerebus Khmer - "Aforismos" - CY 8969


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:26 pm, editado 2 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Seg Dez 03, 2007 1:13 pm

106-"Angel Dark, Demon Bright"


"The heavens burned,
the stars cried out,
And under the ashes of infinity,
Hope, scarred and bleeding, breathed its last."

Ulatempa Poetess(CY 9823)





I-06 - ANGEL DARK, DEMON BRIGHT

"O Paraíso queimava,
As estrelas gritavam,
E sob as cinzas do infinito,
A Esperança, ferida e sangrando,
Exalava seu último alento"

Ulatempa Poetess
"Lamento Pela Commonwealth" (CY 9823)


Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  mara em Seg Dez 03, 2007 4:29 pm

Carmen Lily escreveu: III-04 - D MINUS ZERO

"Aqui está tudo o que eu sei sobre a guerra:
Alguém ganha, alguém perde,
E nada é o mesmo novamente"
Almirante Constanza Stark - CY 9784

[/i][/b][/color]

Sábias palavras!

mara

Número de Mensagens : 18928
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Seg Dez 03, 2007 8:12 pm

Concordo plenamente !
Guerras somente impressionam na ficção ...
Na realidade, só repugnam !

Acho que o Kevin pensa assim também, e creio que não foi por menos que ele escolheu esses dizeres para colocar em um dos episódios da saga.
Dylan Hunt é um soldado, altamente preparado - como uma espécie de "Mariner" futurista (Lanceiro, para ser mais exata ...), mas percebe-se claramente que ele evita conflitos em que haja vidas em risco.


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:27 pm, editado 3 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Seg Dez 03, 2007 8:30 pm

I-07 - The Ties That Blind - Laços Que Cegam

"Muitos dizem que viver no Caminho é difícil.
Dormir é difícil ?
E acordar é ?"
Serenity Vikram Singh Khalsa
"Palavras Colecionadas" - 301 AFC



I-08 - The Banks of the Lethe - Os Bancos do Lethe

"Dizemos que os átomos estão ligados por atrações fracas.
Por que não admitir a verdade:
O Universo se mantém unido pelo Amor."
Michio Von Kerr (Físico Caminhista) - CY 9942


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:29 pm, editado 3 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Qui Dez 06, 2007 9:11 pm

I-09 - A Rose in the Ashes - Uma Rosa nas Cinzas

"A verdadeira medida de uma sociedade
é de como ela trata seus idosos,
seus animais de estimação, e seus prisioneiros."

Visão de fé do Guardião do Caminho - CY 9891


Triste verdade! Nosso planetinha ainda precisa caminhar muito... :|


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:29 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  mara em Sex Dez 07, 2007 7:56 am

Myriam Castro escreveu:I-07 - The Ties That Blind - Laços Que Cegam
O Universo se mantém unido pelo Amor."
Michio Von Kerr (Físico Caminhista) - CY 9942


A Física Quântica tem demonstrado que esta afirmação é pura verdade. Ela chama de "Consciência", com intenção de amor.
Linda citação! Very Happy

_________________
No one should never give up, ever! Do what makes you happy, what you are passionate about!

mara

Número de Mensagens : 18928
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Sex Dez 07, 2007 7:46 pm

I-10 - All Great Neptune's Ocean - Todo o Grande Oceano de Netuno

"A Democacia pode estar a apenas alguns passos da Anarquia.
mas pelo menos não é tão barulhenta."
Coroada em Luz de Estrelas (Hegemonia Than) - CY 9843


I-11 - The Pearls that Were in His Eyes
Pérolas que Estavam nos Olhos Dele

"A Prosperidade é muito preciosa
Para se confiar aos ricos."
Provérbio Anônimo Kalderaan
Circa CY 500




Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:30 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Seg Dez 10, 2007 3:32 pm

I-12-THE MATHEMATICS OF TEARS
"If hope is the engine of the soul,
Then duty is the navigator...
And love is the fuel."

High Guard Supreme Commander, Sani nax Rifati



I-12 - A Matemática das Lágrimas

"Se a Esperança é o Motor da alma,
Então o Dever é o Navegador ...
E o Amor é o combustível"


Supremo Comandante da Alta Guarda, Sani Nax Rifati
"Persuasão e Exortações" - CY 4279




(Acho esta particularmente linda!)

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Seg Dez 10, 2007 9:00 pm

Eu também acho maravilhosa esta !
Sani Nax Rifati, fundador da Alta Guarda, foi o herói de Dylan, desde que era criança em Tarn Vedra - ele menciona isso várias vezes ao longo da saga.
E Dylan se espelhou tanto nele, que chegou a ser considerado um "Sani Nax Rifati moderno" (palavras de Trance, no episódio 02 da III Temporada "The Shards of Rimni", quando soube que a polícia estava atrás de Dylan sob acusação de assassinato, e se mostrou indignada por se atreverem a querer prender alguém como ele, que tanto fizera para restaurar a Comunidade ...)


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:33 pm, editado 2 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Qui Dez 13, 2007 12:26 pm

I-13 - MUSIC OF A DISTANT DRUM -

KLUDGE (Klooj) - N. Disparaging term for genetically unmodified human being. See also "Uber"
A Concise Dictionary of Slang and Euphemisms
C.Y. 9021




I-13 Música de um Tambor Distante

"KLUDGE (Klooj) - N. Termo imparcial para seres humanos geneticamente modificados.
Veja também "Uber".
Dicionário Conciso de Gírias e Eufemismos - CY 902154

I. 14 - "Harper 2.0"
"One head cannot contain all wisdom."

"The Olduvai Cycle"
Systems University Archives

I-14-"Harper 2.0"
“Uma cabeça não pode conter todo o conhecimento”

“O Ciclo Olduvai”
Arquivos da Universidade de Sistemas

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Sab Dez 15, 2007 2:06 pm

I-15 - Forced Perspective - Perspectiva Forçada

"Os Humanos dizem que a estrada
para o Inferno está pavimentada de boas intenções.
Por quê? Pensam eles que há deficiência de ruins?"

Karm'Luk P'an Ku - "A Alegria da Lucidez"
CY 8633


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:31 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Seg Dez 17, 2007 10:40 pm

I-16 - The Sum of Its Parts - A Soma de Suas Partes

"Entre o nascimento e a morte
Repousa o desejo.
Desejo por vida, por amor,
por tudo o que é bom.
E esta é a fonte de todo o sofrimento."

Consenso dos Proscritos 17 - CY 10942



I-17 - Fear And Loathing in the Milky Way
Medo e Ódio na Via Láctea

"Aviso: não operar máquinas pesadas
Ou navegar em turbilhão
Enquanto sob efeito desta bebida."

Sparky-Cola (Rótulo) - 291 AFC


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:31 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Qua Dez 19, 2007 8:39 pm

I-18 - The Devil Takes the Hindmost
O Diabo Toma a Retaguarda

"Apenas aqueles nascidos culpados
Reconhecem a inocência pelo que ela é:
A coisa mais rara no Universo,
E a mais preciosa."

O Ungido - o Descobridor do Caminho
CY 9799



I-19 - The Honey Offering
A Oferta de Mel

"O inimigo do meu iimigo
Ainda é meu inimigo."

Drago Museveni - CY 8427



I-20 - Star-Crossed - Malfadado

"Você pergunta por que nós damos
Aos computadores das nossas naves
Emoções normais ?
Você realmente quer uma nave de guerra incapaz de lealdade?
Ou de amor?"

Aliança Imbatível -
Fragata da Alta Guarda - Ativista dos Direitos das IA's
CY 7309



I-21 - It Makes a Lovely Light
Faz Uma Luz Adorável

"Venha, chuva amarga,
E lava do meu coração
A mais triste de todas as palavras:
Lar."

Poetisa Ulatempa "Canção do meu Exílio"
CY 9825



I-22 - It's Hour Come 'Round at Last
Finalmente é Hora de Voltar

"Gritos de um bilhão de estrelas assassinadas
Mentem para a paz da noite,
Enquanto nos agarramos em desespero
às poucas e frágeis pedras a que chamamos Mundos."

"Descobridor do Caminho da Primeira Ordem Hasturi
"O Perseid Louco" - 217 AFC


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:31 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Qua Jan 02, 2008 7:15 pm

II-01 - THE WIDENING GYRE


"If we do not live another day,
say this over our byre:
They died like High Guard Lancers
with their faces to the fire."

-Regimental Hymn of the 11th Imperial Lancers, CY 4233





II-01 -O Giro Ampliado

"Se nós não vivermos um outro dia,
Diga que se apagou a nossa chama:
Eles morreram como Lanceiros da Alta Guarda,
Com as faces voltadas para o fogo."

Hino do 13° Regimento Imperial de Lanceiros - Cy 4233

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  mara em Qui Jan 03, 2008 9:31 am

Muito legal este trabalho de vocês, queridas!
Essas frases são inteligentes e muito sagazes.
Obrigada!

Very Happy

_________________
No one should never give up, ever! Do what makes you happy, what you are passionate about!

mara

Número de Mensagens : 18928
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Qui Jan 03, 2008 11:59 am

Concordo, Mara! Durante toda a série, eu passei traduzindo estas frases e sentia que elas eram muito importantes para fazer a gente entrar no clima do episódio. Andrômeda foi uma série que me cativou desde o 1º capítulo, por toda a inovação que trazia em termos de Sci-Fi, e foi trazendo ao longo das temporadas. Bem - fazendo um parêntese aqui- este meu meu amor de fã só fez aumentar depois que eu comecei a assistí-la pois, na verdade, só o fato de Kevin estrelá-la , já tinha me deixado cativada ...

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Myriam Castro em Seg Jan 07, 2008 4:58 pm

Oi, pessoal !!
Como foram de Festas?
Estou de volta, e tenho mais episódios da VI Temporada Virtual prontos.
Estou com um pouco de intermitência na rede local da Internet, mas deve normalizar amanhã, 08/01. Aí, é só alegria.

Ah, e Carmen:
Eu também concordo contigo ... Andromeda não teve igual.
Também para mim, foi "amor à primeira vista".
Nave fantástica, que interage com os outros persnagens, tripulação incrível, Capitão adorável ... enfim, tudo de bom!


Última edição por Myriam Castro em Sex Nov 14, 2008 6:32 pm, editado 1 vez(es)

_________________
"Não é assim que as pessoas que se amam fazem ?"(Dylan Hunt)

Myriam Castro

Número de Mensagens : 4767
Idade : 56
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Bem vinda de volta!

Mensagem  Convidad em Ter Jan 08, 2008 8:42 am

E estou com o mesmo problema de internet!
fico horas pra postar algo!
Sem dúvida se fossem sortear nosso capitão para alguma outra nave, teríamos que nos revezar! Ou no mínimo tentar fazer parte daquela tripulação privilegiada de Andrômeda!

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  mara em Ter Jan 08, 2008 11:25 am

Carmen...se fossem sortear Dylan...eu arranjava amaior nave do Universo pra mim e pra ele!...

Twisted Evil

_________________
No one should never give up, ever! Do what makes you happy, what you are passionate about!

mara

Número de Mensagens : 18928
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Convidad em Ter Jan 22, 2008 1:01 pm

Com certeza, nós todas queremos a mesma coisa!!!!!!Twisted Evil

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Mensagens de Sabedoria de Andrômeda

Mensagem  Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 2:38 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum